跨越山海共赴新程 中莫合作再谱华章
2026年4月20日，一场承载着中非友谊与合作愿景的盛会——构建“一带一路”国际服务与发展生态圈青岛-莫桑比克投资对接会，在美丽的海滨城市青岛隆重举行。本次对接会由青岛中非商会与中莫莫安巴工业园（经济特区）联合主办，得到了青岛市工商联、青岛市政府外办、中国国际商会青岛商会、青岛自贸片区、民建青岛市委会的悉心指导，以及莫桑比克投资促进局、青岛市贸易发展服务中心、青企出海联盟、招商银行股份有限公司青岛分行的大力支持。来自中莫两国的政界、商界、金融界代表齐聚一堂，共叙友谊、共商合作、共谋发展，为深化中莫经贸合作注入了新的强劲动力。
高层引领 实地调研感受青岛开放活力
4月20日上午，在青岛中非商会的精心安排下，莫桑比克马普托省议会议长安东尼奥·帕斯夸尔阁下率领莫桑比克投资及出口局及地方政府高层代表团一行，先后实地调研了青岛自贸片区国际会客厅和山东港口青岛港。此次调研旨在让莫方代表团亲身感受青岛高水平对外开放的蓬勃态势与国际物流枢纽的独特优势，为后续双方产业对接与项目落地奠定坚实基础。
在青岛自贸片区，代表团详细了解了片区在制度创新、国际贸易、航运物流、跨境投资便利化等方面取得的改革成果与营商环境优势。双方重点围绕自贸政策对跨境产能合作、园区共建、海外投资的支撑作用进行了深入交流。莫方代表对青岛自贸片区在推动高水平开放、优化企业服务等方面的创新举措表示高度赞赏，认为这些经验对莫桑比克经济特区建设具有重要借鉴意义。
随后，代表团一行来到山东港口青岛港，实地考察了这座世界规模的大港口的运营情况。作为“一带一路”重要节点和国际贸易枢纽，青岛港的现代化设施、高效物流体系与广阔辐射能力给莫方代表团留下了深刻印象。双方就港口合作、物流通道建设等议题交换了意见，为未来在航运物流领域的深度合作埋下了伏笔。
共聚一堂 共话中莫合作新机遇
当天下午，投资对接会正式拉开帷幕。莫桑比克马普托省议会议长安东尼奥·帕斯夸尔阁下，莫桑比克投资及出口局及地方政府高层代表团，青岛中非商会会长黄靖轶，中莫莫安巴工业园（经济特区）董事长武兆斌，以及来自青岛各行业的企业家代表、金融机构负责人等出席大会。会场内气氛热烈，双方代表畅所欲言，共同描绘中莫合作的美好蓝图。
青岛中非商会黄靖轶会长在致辞中表示，青岛与莫桑比克的合作根植于“一带一路”倡议的深厚土壤，双方在资源禀赋、产业结构上高度互补。青岛作为中国沿海重要中心城市和对外开放前沿，拥有雄厚的制造业基础、前沿的港口物流体系和活跃的民营经济；莫桑比克则拥有丰富的自然资源、优越的地理位置和广阔的市场前景。商会未来将在产能协同、园区联动、贸易畅通等方面持续深化合作，推动中非合作高质量发展。黄靖轶会长强调，青岛中非商会不仅是信息与资源的整合者，更是企业落地与项目对接的务实纽带，商会将充分发挥桥梁作用，助力两地企业共享发展机遇。
成果落地 机制化合作迈入新阶段
对接会第二阶段，一系列重磅成果接连落地，将现场气氛推向高潮。“青岛中非商会与中莫莫安巴工业城合作MOU签约”仪式顺利举行，双方将携手推动园区共建、产业导入与资源整合，标志着两地合作从意向沟通迈向实质性推进。随后，“青岛中非商会莫桑比克办事处”与“中莫莫安巴工业城青岛办事处”正式揭牌。两大办事处的设立，标志着中莫合作迈入常态化、机制化新阶段，将成为企业对接资源、拓展市场的重要枢纽，为双方后续合作提供更加便捷、高效的服务保障。
在主题推介环节，莫桑比克工业自由区部详细介绍了该国投资环境、优惠政策及重点合作领域，向青岛企业发出了热情的投资邀请。马普托省工业和商务局重点推介了马普托的区位优势与产业机遇，展示了该地区作为莫桑比克经济中心的独特魅力。中莫莫安巴工业园（经济特区）则展示了其作为“一带一路”产能合作平台的独特资源与配套服务，吸引了众多与会企业家的关注。推介环节内容丰富、信息详实，为青岛企业了解莫桑比克市场、寻找合作切入点提供了宝贵参考。
深化生态圈建设 贡献青岛力量
跨越千山万水，友谊乘风而上。此次青岛-莫桑比克投资对接会的成功举办，不仅为两地企业搭建了高效的交流合作平台，也为“一带一路”国际服务与发展生态圈建设注入了新的内涵。青岛中非商会将以此次活动为契机，持续完善“一带一路”国际服务与发展生态圈，深化与莫桑比克政府、商协会、园区的全方位合作，畅通信息渠道、整合资源、优化服务保障，推动青岛优势产能与莫桑比克资源市场深度融合，助力更多企业在中非合作浪潮中抢抓机遇、共赢发展，为“一带一路”高质量发展、中非经贸合作提质升级贡献青岛力量。
意映翻译专业同传服务 为大会圆满成功提供坚实保障
意映翻译为此次大会提供了英文同传服务，其专业的翻译团队成为大会顺利推进的重要保障。在为期一天的会议中，我们的同传译员以精湛的语言功底、严谨的职业态度和高效的现场应变能力，圆满完成了开幕式、签约仪式、揭牌仪式、主题推介及交流洽谈等各个环节的英文同传任务。面对中莫双方在投资政策、产业合作、园区建设等领域的专业术语和复杂表述，译员们准确传达、流畅转换，确保了中外嘉宾之间的无障碍沟通与深度交流。无论是莫方代表对投资环境的详细介绍，还是中方企业家对合作前景的精彩阐述，意映翻译都以高质量的同传服务，让每一份信息、每一个观点都得到了精准传递。与会嘉宾对意映翻译的专业表现给予高度评价，认为其同传服务不仅为大会的圆满成功提供了坚实保障，也为中莫双方深化理解、增进互信、拓展合作搭建了畅通的语言桥梁。意映翻译以其卓越的专业能力，再次证明了在国际高端会议语言服务领域的专业水平，为此次中莫投资对接会的成功举办增添了亮丽一笔。
【关于我们】
意映翻译是一家总部位于青岛的翻译机构，现在已经在北京、上海、济南、杭州、南京、临沂等地设有开展业务的分支机构，每年服务于1000余位老客户，和200余位新客户，提供证件、说明、合同等笔译服务和包括中国大陆及港澳台，欧洲、日韩、美洲、非洲等各地的翻译派遣业务。此外，网页翻译、软件的本地化翻译、SCI论文校对和润色等服务也是公司强项。专注语言服务领域十余载，意映翻译以“技术驱动，精准连接”为使命，为全球企业、国际组织提供高端同传翻译及智能翻译设备解决方案。从G20峰会到世界人工智能大会，我们始终站在国际交流前沿，用语言科技赋能产业变革。
