8月18日，2023连云港国际石化商贸大会在连云港举行。连云港市副市长张家炯、连云港徐圩新区党工委书记石海波、我会秘书长杜培军出席，国内外石化龙头企业负责人、行业专家学者等300余人参会。
本次大会是中国贸促会（江苏）自贸试验区服务中心产业合作系列活动之一，以“贸通四海聚力融合”为主题，重点围绕在国际新形势下如何保持国际和国内供应链双畅通、为全球石化贸易产业便利化提供策略等内容开展广泛深入交流，通过主题演讲、专场推介、实地参观、座谈交流等多种方式，为连云港石化产业搭建交流合作平台，促进行业间信息流通和商务合作深化，推动行业创新和绿色发展。我会邀请境内外嘉宾参会并实地考察徐圩港区、石化基地安全环保中心和盛虹炼化、连云港石化烯烃综合利用等项目，与盛虹石化和卫星化学开展对接交流，促进连云港自贸区石油化工产业国际信息交流和产业活跃度。
杜培军在致辞中表示，我会将充分运用丰富的国际资源和广泛的工作渠道，多措并举提升石化产业服务水平，推动徐圩石化企业利用国际专业性展会等平台广泛交流、深入洽谈、务实合作，为连云港徐圩新区在石油和化工产业方面的贸易投资、项目合作、经贸交流、法律服务牵线搭桥、拓展商机。
未来我会将继续围绕自贸园区和企业发展需求，持续丰富活动内容和形式，促进信息共享，赋能企业发展。
2023连云港国际石化商贸大会在连云港举行。连云港市副市长张家炯、连云港徐圩新区党工委书记石海波、我会秘书长杜培军出席，国内外石化龙头企业负责人、行业专家学者等300余人参会。
图：意映翻译的老师在同传翻译中
设备及翻译提供商：夏和翻译&意映翻译
徐圩新区是国家东中西区域合作示范区的先导区、全国七大石化产业基地之一。经过14 年发展，徐圩新区已形成了以盛虹石化、卫星化学、中化循环产业园为代表的三大石化产业簇群，跻身全国化工园区前 20强。连云港市副市长张家炯在致辞中表示，希望大家依托石化产业集群优势，充分利用自由贸易试验区政策红利，推动油气全产业链开放发展，为连云港经济社会建设注入新的动能和活力。
关于意映
意映翻译是一家总部位于青岛的翻译机构，现在已经在北京、上海、济南、南京等地设有开展业务的分支机构，每年服务于1000余位老客户，和200余位新客户，提供证件、说明、合同等笔译服务和包括中国大陆及港澳台，欧洲、日韩、美洲、非洲等各地的翻译派遣业务。此外，网页翻译、软件的本地化翻译、SCI论文校对和润色等服务也是公司强项。
关注意映翻译，有更多翻译机会等你来参与！
