良渚论坛于 2026 年 10 月 18 日 14:00 顺利举办,
本次论坛以文明互鉴视域下的文化出海为主题,聚焦文明交流互鉴,围绕艺科融合、文化出海,
邀请国际专家、国内高校学者、影视、投资、文博、数字文创行业领军人物,共同探讨数字创意赋能,讲好中国故事,探寻中华文化出海的现实路径。
意映翻译公司作为本次论坛语言服务合作方,为整场活动提供专业同声传译译员以及全套同传设备技术保障,保障中外嘉宾无障碍深度交流。

本次论坛阵容多元,既有来自因斯布鲁克利奥波德‑弗朗茨大学的 Nunzia Laura Scaldamacchia 博士,带来考古 IP 品牌化实践分享《从宁芙仙女之泪到 nymphe—— 在考古世界中创立品牌的艺术》,分享欧洲考古文物转化为当代珠宝文创品牌的完整实践案例;也有中国美术学院高世强教授分享 “山水行动” 出海十年实践;圆桌环节汇聚华策影视赵依芳、米兰理工大学 Lorenzo Morganti 教授、花果山传媒周建敏、普华资本姚臻、三让堂美术馆吴克之、鲸探安棠等行业大咖,围绕影视 IP 出海、AI 内容浪潮下的文化创作、动画工业化、文博 IP 数字化活化、中意跨文化合作等前沿议题展开思辨对话。


议题横跨考古学、艺术创作、影视产业、风险投资、数字文博、跨文化设计,专业术语密集,兼具人文艺术深度与产业实操视角,对译员的跨学科知识储备、临场反应、双语文化理解提出极高要求。

意映翻译本次派出深耕文化艺术、文博文创领域专业同传译员,提前研读会议材料、考古学术文稿、嘉宾背景资料,打磨专业术语库;
同时技术团队完成全套同传设备部署、调试,全程驻场提供技术运维支持,保障演讲、圆桌对话全流程语音清晰、翻译实时稳定输出,
打通中外思想交流的语言壁垒,让海外学者读懂中国文化出海实践,也让国内嘉宾充分汲取国际文创 IP 转化经验。

从主旨演讲到思想碰撞激烈的圆桌对话,译员精准传递各方观点,兼顾学术严谨度与传播表达,设备运行全程零故障,专业的服务表现获得主办方与参会嘉宾的一致认可。

文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。文化出海的背后,离不开语言这座桥梁。
意映翻译长期服务国际学术论坛、文化交流峰会、产业国际会议,可提供多语种同声传译、交替传译、同传设备租赁、笔译等一站式语言解决方案,
助力中国声音走向世界,也助力全球文明思想在中国顺畅对话。

【关于我们】
意映翻译是一家总部位于青岛的翻译机构,现在已经在北京、上海、济南、杭州、南京、临沂等地设有开展业务的分支机构,每年服务于1000余位老客户,和200余位新客户,提供证件、说明、合同等笔译服务和包括中国大陆及港澳台,欧洲、日韩、美洲、非洲等各地的翻译派遣业务。此外,网页翻译、软件的本地化翻译、SCI论文校对和润色等服务也是公司强项。专注语言服务领域十余载,意映翻译以“技术驱动,精准连接”为使命,为全球企业、国际组织提供高端同传翻译及智能翻译设备解决方案。从G20峰会到世界人工智能大会,我们始终站在国际交流前沿,用语言科技赋能产业变革。