2026年6月12日至14日，备受瞩目的第六届增材制造研究前沿国际会议（RAAM 2026）在南京成功举办。本次大会汇聚了来自美国、加拿大、英国、法国、新加坡、澳大利亚、比利时、西班牙、中国等全球十多个国家和地区的400余位专家学者及行业代表，围绕增材制造领域的前沿科学问题与产业应用趋势展开深入交流，共同呈现了一场高规格、多维度、跨领域的国际学术盛宴。
作为增材制造领域具有重要国际影响力与鲜明学术特色的品牌会议，RAAM 2026由南京理工大学于2019年发起创立，至今已连续成功举办六届。创办以来，会议累计吸引来自全球30多个国家的1900余位专家学者参会，围绕增材制造起源与发展趋势、先0进结构创新设计、高性能材料制造、监测仿真与质量控制、产业发展应用等核心方向展开深度研讨，逐步成长为中外学者开展学术对话、互学互鉴、深化合作的重要桥梁。
开幕式上，南京理工大学校长杨益新出席并致欢迎辞。他代表学校向远道而来的全球学界翘楚和业界精英表示热烈欢迎，并指出，增材制造作为新一轮科技革命与产业变革的核心技术之一，正在深刻影响全球工业格局，是支撑高端制造自主可控、培育新质生产力的关键技术。杨益新校长的致辞不仅展现了南京理工大学在增材制造领域的深厚积淀与责任担当，也表达了学校持续推动国际学术交流、深化全球科研合作的坚定意愿。
RAAM 2026学术委员会主席、美国得克萨斯大学奥斯汀分校David Bourell教授，大会主席、南京理工大学廖文和教授分别致辞。两位主席在发言中回顾了RAAM系列会议的发展历程，指出会议始终致力于搭建增材制造领域的高水平国际学术交流平台，支撑中外学者开展学术对话、互通互鉴，推动增材制造技术领域前沿创新与产业落地。他们强调，RAAM会议不仅为全球增材制造领域汇聚了智力资源，也为培养青年学术力量、激发跨学科协同创新提供了重要推动作用。
在大会主旨报告环节，12位增材制造领域著0名学者应邀带来精彩报告。报告内容覆盖增材制造标准体系、拓扑优化设计、高性能钛合金、多功能材料、太空增材制造、核能装备增材制造、超大规模点阵结构等前沿方向，集中展示了当前增材制造领域的前沿新研究进展与深刻洞见。这些报告既关注基础科学问题，又紧扣工程应用需求，充分体现了增材制造技术从实验室走向产业化、从单一学科走向多学科交叉的鲜明趋势。
会议设置了12个分会场，180余名学者分享了在增材制造各细分领域的前沿新研究成果。在往届主题设置基础上，会议新增设了“增材制造行业前沿应用”“增材制造新能场方法”等新兴前沿专题，充分体现了增材制造技术与多学科、多行业深度交叉融合的发展趋势。与会学者在分会场中展开了热烈讨论，既有对材料、工艺、装备等传统议题的持续深耕，也有对智能化、绿色化、极端制造等新兴方向的积极探索，展现出增材制造领域蓬勃的创新活力与广阔的应用前景。
RAAM 2026的成功举办，进一步提升了该系列会议作为增材制造领域重要国际学术交流平台的影响力。会议为中外学者开展学术对话、互学互鉴、深化合作搭建了桥梁，也为全球增材制造领域的前沿创新与产业落地注入了新的动能。未来，RAAM会议将继续秉持开放、合作、创新的理念，汇聚全球智力资源，推动增材制造技术不断迈向新的高度。
意映翻译为此次大会提供了英文同传服务。作为本次会议的重要语言服务保障方，我们凭借专业的同传团队、严谨的工作态度和高效的现场响应能力，为大会的顺利举办提供了高质量的语言支持。在为期三天的会议中，意映翻译的同传译员准确、流畅地完成了开幕式、主旨报告、分会场研讨等多场活动的英文同传任务，帮助中外学者跨越语言障碍，实现无障碍沟通与深度交流。无论是专业术语的精准传达，还是复杂学术观点的即时转换，意映翻译都展现了极高的专业水准，赢得了与会嘉宾的一致好评。本次英文同传服务不仅为大会的圆满成功提供了坚实保障，也为RAAM会议国际化水平的提升增添了重要助力。
【关于我们】
意映翻译是一家总部位于青岛的翻译机构，现在已经在北京、上海、济南、杭州、南京、临沂等地设有开展业务的分支机构，每年服务于1000余位老客户，和200余位新客户，提供证件、说明、合同等笔译服务和包括中国大陆及港澳台，欧洲、日韩、美洲、非洲等各地的翻译派遣业务。此外，网页翻译、软件的本地化翻译、SCI论文校对和润色等服务也是公司强项。专注语言服务领域十余载，意映翻译以“技术驱动，精准连接”为使命，为全球企业、国际组织提供高端同传翻译及智能翻译设备解决方案。从G20峰会到世界人工智能大会，我们始终站在国际交流前沿，用语言科技赋能产业变革。
