8月25日，安顺市与匈牙利赴安代表团合作交流会暨签约仪式在安举行，市委书记杨昌鹏出席会议并见证签约，市委副书记、市长尹恒斌致辞，匈牙利驻重庆总领事馆总领事百里，匈牙利伊布拉尼市市长伊姆雷，贵州省外事办党组成员、省人民对外友好协会专职副会长蒋红，匈牙利凯迈切市长桑铎分别讲话。会上，安顺市与伊布拉尼市签订了建立友好城市关系意向书，并签署了经贸、农业、文旅、教育等多领域合作框架协议。意映翻译为此次大会提供翻译服务。
尹恒斌代表市委、市政府和安顺市300万各族人民，向出席交流会和签约仪式的嘉宾表示热烈欢迎，向长期以来关心支持安顺发展的国内外各界朋友表示衷心感谢。他说，走遍大地神州，醉美多彩贵州，安顺尤为风姿绰约、风景如画，是中国十大秀美之城、中国避暑旅游城市、中国适宜居住城市、中国西部陆海新通道的重要节点城市。匈牙利是古代丝绸之路沿线的重要国家，历来和中国有良好的合作基础，风景优美、人杰地灵，拥有深厚历史文化底蕴。伊布拉尼市拥有丰富的旅游资源、独特的区位优势、良好的工业基础、发达的农业产业以及领先的教育水平，是匈牙利、斯洛伐克、罗马尼亚等几国边境地带的旅游胜地。
安顺市与伊布拉尼市在文化旅游、产业发展、商贸教育等领域有很多契合点和共赢点，合作前景广阔。当前，安顺市正认真落实习近平主席的重要指示精神和贵州省委省政府的部署安排，秉持开放包容的理念，坚定不移地沿着“一带一路”走出去，提升开放发展水平，奋力谱写中国式现代化贵州实践安顺新篇章。这次匈牙利参访团来访，两地政府建立了良好的合作关系，我和伊姆雷市长也结下了深厚的友谊，希望双方以此行签约为契机，进一步拓宽合作领域，丰富合作内涵，促进两地合作向更大规模、更深层次、更高水平迈进。安顺广大企业家要抢抓安顺市与伊布拉尼市建立友好关系的机遇，主动“走出去”，积极开拓国外市场，不断加快自身发展，为贵州打造内陆开放型经济新高地贡献力量。
百里在致辞中感谢安顺的热情接待，他说，今年是匈中建交75周年。建交以来，两国始终秉持相互尊重、相互信任的精神发展双边关系，特别是2017年两国建立全面战略伙伴关系以来，双边各领域合作取得积极成果。加强同中国的合作是匈牙利既定方针，中国西部在发展匈中双边关系中有着至关重要作用，伊布拉尼市和安顺市建立友好关系，是落实习近平主席访问匈牙利时与欧尔班总理达成的系列共识的具体举措，希望安顺市和伊布拉尼市以此次签约为起点，加强互利合作，为推动匈中全面战略伙伴关系提升至新的更高水平作出积极贡献。
伊姆雷介绍了伊布拉尼市的经济社会发展情况，高度评价安顺在产业发展、生态环保以及先进旅游城市建设等方面的显著成绩。他表示，将以此次参访为契机，学习安顺成功经验做法，希望双方继续发挥各自优势，推动双方深化彼此友谊、挖掘合作潜力，在经贸、文化、体育及教育合作交流上取得更多共赢成果，促进两地共同繁荣发展。
蒋红向安顺市与伊布拉尼市建立友好意向关系表示祝贺，希望双方不断深化务实交流合作，造福两地百姓，推动双方经济社会高质量发展，为贵州与匈牙利地方交流合作增添活力，为中匈地方友好添砖加瓦。会上，凯迈切市市长桑铎，匈牙利自行车协会及伊布拉尼招商署负责人柔而特，匈牙利巴拉顿湖北部国家教育公益基金会主席、匈牙利费伦斯华路士体育会经理埃里卡等参访团成员及与会人员还就推进经贸、体育、文旅、农业、教育等领域合作进行了深入沟通交流。
关于意映
意映翻译是一家总部位于青岛的翻译机构，现在已经在北京、上海、济南、南京等地设有开展业务的分支机构，每年服务于1000余位老客户，和200余位新客户，提供证件、说明、合同等笔译服务和包括中国大陆及港澳台，欧洲、日韩、美洲、非洲等各地的翻译派遣业务。此外，网页翻译、软件的本地化翻译、SCI论文校对和润色等服务也是公司强项。
关注意映翻译，有更多翻译机会等你来参与！
